O que era aquilo de tu já teres recebido o suficiente?
Šta joj je znaèilo ono da si veæ dovoljno plaæena?
Eu nem sei o que era aquilo.
Ja èak ne znam ni šta je to bilo.
Nem sequer fingiu perguntar... o que era aquilo.
Niste se ni pretvarati pitati me što oni bili.
Quando chegarmos lá, marcaremos outro ponto de desembarque... e tentaremos descobrir o que era aquilo.
Tražiæemo neko pogodno mesto za sletanje helikoptera.
Mocinha, o que era aquilo que acabou de jogar fora?
Mlada damo, èega si se to upravo riješila?
Então o que era aquilo tudo na outra noite?
Onda o èemu se ono sve radilo prije neko veèe?
Rene ou seja quem era aquilo que me atacou ontem.
Rene, i kojigod da je bio ðavo, koji me je sinoæ napao.
O que era aquilo do feijão?
Šta to prièa o pasulju, Barry?
Só queria saber o que era aquilo.
Voleo bih da znam šta je to bilo.
Será que ninguém lhe disse o que era aquilo?
Je si li èuo što se dogaða?
O que você acha que era aquilo?
Što misliš da je to bilo?
Nem sei o que era aquilo.
Èak ni ne znam šta je to.
De início, não consegui entender o que era aquilo.
Najpre nisam mogla da shvatim šta se dešava.
Eu não faço ideia do que era aquilo.
Nemam pojma o èemu se tu radi.
O que era aquilo que você jogou na sepultura?
Šta ste bacili u suprugov grob?
Tem ideia de como era aquilo, Sherlock, agindo disfarçado?
Čuj, Šerloče, imaš li uopšte pojma šta znači ubaciti se inkognito?
Era aquilo que aconteceria se tentássemos lutar contra os ingleses.
Tako prolaze oni koji se opiru Englezima.
Não sei o que era aquilo, mas não era vida.
Не знам шта је то било, али живот није био.
Henry, no outro dia, quando perguntou do meu segredo, não era aquilo que eu disse a você.
Henri, neki dan, kad si me pitao o mojoj najveæoj tajni, ono što sam ti rekao, nije bilo to.
Eu podia ter morrido com meus pais ainda pensando que eu era aquilo em que ele me tornou.
Mogao sam umreti, a da moji roditelji misle da sam ono što je uradio od mene.
Ei, o que acha que era aquilo?
Hej, šta misliš da je to bilo?
Também não sei o que era aquilo.
Ni ja ne znam šta je to bilo.
Meu coração batia rápido, minha cabeça estava tonta, tentando compreender o que era aquilo parado na minha frente.
Срце ми је убрзано куцало, вртело ми се у глави, покушавала сам да схватим шта се налази преда мном.
Não sabíamos o papel que a linguagem, estímulo e resposta, pergunta e resposta, quão importante era aquilo no desenvolvimento daquelas crianças.
Nismo znali ulogu jezika, nadražaja i reakcije, pitanja i odgovora, koliko je to značajno za razvoj te dece.
Mas aos 14, um amigo despertou meu interesse por histórias em quadrinhos, e eu decidi que era aquilo que queria fazer para ganhar a vida.
Ali kada mi je bio 14 godina, jedan moj drug me je zainteresovao za stripove, i odlučio sam da je to ono što bih želeo da radim.
Ninguém realmente entendeu o que era aquilo que ele tinha em mente, exceto por Ada Lovelace, e ele foi para seu túmulo tentando perseguir aquele sonho.
Niko nije u potpunosti shvatao šta je on zamislio, osim Ade Lavlejs, i on je umro pokušavajući da ostvari taj san.
Verificou-se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos.
Ispostavilo se da nije, već da je to zapravo sistem motivacije, sistem želje.
0.78789496421814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Galt, šta je to doðavola bilo? 